Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Wille

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-37 për rreth 37
<< I mëparshëm1 2
53
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Soy lo que
Greqisht Eίμαι αυτο που
Romanisht sunt ceea ce sunt
Anglisht I am what I am...
Gjuha Latine Sum qui sum, sed etiam, quod facio...
14
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht det blir 20 euro.
det blir 20 euro.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Euros
51
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht ilmio paese mi piace molto e si trova ai piedi di...
il mio paese mi piace molto e si trova ai piedi di una montagna

Përkthime të mbaruara
Spanjisht La montaña
188
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Älskling du betyder Allt utan dej vet jag...
Älskling du betyder Allt
utan dej vet jag faktist
allvarligt om jag inte hade
funnits du har hjälp mig så
mkt och jag älskaar dej mest
du ärm itt allt du får aldrig
lämna mig Aldrig för jag Älskar
dig så otroligt mkt <3

Përkthime të mbaruara
Anglisht My lover
11
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני אוהב אותך אבא.
Gjuha portugjeze Amar
Portugjeze braziliane amo-te pai
Italisht Ti amo papà
Gjuha Latine Pater te amo
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht To go from London to Riga
To go from London to Riga, I need 3 hours and a half.
Ich brauche diese Übersetzungen für ein Drehbuch zu einem europäischen Projekt. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
I need this translation for a european project. With many thanks in advance!

Përkthime të mbaruara
Suedisht Flyg
38
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Oi,tudo bem? Você é muito importante prá...
Oi,tudo bem? Você é muito importante prá mim...

Përkthime të mbaruara
Norvegjisht Hei
26
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Frengjisht tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

Përkthime të mbaruara
Anglisht You're the most beautiful woman there is
Suedisht Kvinnan
Spanjisht Eres la mujer más bonita que existe
Romanisht Tu eşti cea mai frumoasă femeie care există
Gjermanisht Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
69
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Hege
jeg har også tre stesøsken, Hege som er 17 år, henning er 15 år og Anette er 11 år.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hege
Spanjisht Hege
282
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane minha manhã costumeira
Spanjisht Mi mañana habitual.
Anglisht My typical morning
<< I mëparshëm1 2